Ausgangstext

Portsmouth Kitefestival ist einfach Klasse. Am Samstag leicht bewölkt mit starkem Seewind. Mit etwas Vorsicht ist „fast“ alles gefogen. Am Sonntag war es stärker bewölkt, unterbrochen von Sprühregen, aber der starke Wind ist geblieben. Zum Glück konnten wir alles trockenfliegen und auch trocken einpacken. Herzlichen Dank an Gill und Jon, die uns immer wieder eine super Plattform zur Verfügung stellen, um unser Hobby auszuleben.

Portsmouth Kite Festival is just great. On Saturday partly cloudy with strong sea wind. With a little care „almost“ everything is flown. On Sunday it was more cloudy, interrupted by drizzle, but the strong wind remained. Luckily we were able to fly everything dry and also pack it dry. Many thanks to Gill and Jon, who always provide us with a great platform to live out our hobby.