Festtival de Vent in Portiragnes war ein ganz grosser Erfolg.

Nach etwas Anfangsschwierigkeiten bei dem leichten Wind am Morgen hat sich das Ganze zum Guten gewendet. Superschöner Strand und blauer Himmel, zufriedene Zuschauer und Drachenflieger, die alles geflogen haben, was nur irgendwie geht. Super Organisation und gute Unterkunft. Das alles liess die Zeit wie im Fluge zu vergehen. Wir haben den ganzen Tag unsere Drachen geflogen und fast vergessen mal Pause zu machen. So sind wir am Abend müde aber glücklich ins Bett gefallen.

Das Festival war nicht unter einem guten Stern, es wurde von zwei Typhoons bedroht. Zu starke Winde haben das fliegen mit den Drachen fast unmöglich gemacht, und der drohende Regen veranlasste das OK zur Verschiebung des Festivals. Leider konnten wir nicht bleiben um am darauffolgendem Wochenende am grossen Spektakel dabei zu sein. Trotzdem herzlichen Dank für den grossen Support.

Die zwei Flugversuche auf dem Festgelände haben uns für eine kurze Zeit von der bevorstehenden Gefahr abgelenkt. Wir mussten aber einsehen, dass es zu gefährlich ist unter diesen Umständen mit Publikum zu fliegen.

Diese Auflage vom Internationalen Drachenfest in Saint Cyprien ist leider vom Regen geprägt worden. Am Samstag konnten wir noch unsere Drachen fliegen, aber am Nachmittag hat unvermittelt starker Regen eingesetzt, so dass keiner die Drachen trocken verstauen konnte.

Alles war nass – und zwar so richtig.

Deshalb war am Sonntag eine grosse Halle mit nassen Drachen belegt worden, die zum Trocknen ausgelegt wurden.

Und wieder durften wir zu einem Heimspiel in dem Berner Oberland antreten.

Das Wetter hat mehrheitlich mitgespielt, die Regenfront ist um uns herumgezogen, so dass wir in gemütlicher Atmosphäre unsere Drachen fliegen konnten. Geselliges beisammen sein wird dort grossgeschrieben. Herzlichen Dank an alle, die zu dem guten Gelingen beigetragen haben.

Ausgangstext

Portsmouth Kitefestival ist einfach Klasse. Am Samstag leicht bewölkt mit starkem Seewind. Mit etwas Vorsicht ist „fast“ alles gefogen. Am Sonntag war es stärker bewölkt, unterbrochen von Sprühregen, aber der starke Wind ist geblieben. Zum Glück konnten wir alles trockenfliegen und auch trocken einpacken. Herzlichen Dank an Gill und Jon, die uns immer wieder eine super Plattform zur Verfügung stellen, um unser Hobby auszuleben.

Portsmouth Kite Festival is just great. On Saturday partly cloudy with strong sea wind. With a little care „almost“ everything is flown. On Sunday it was more cloudy, interrupted by drizzle, but the strong wind remained. Luckily we were able to fly everything dry and also pack it dry. Many thanks to Gill and Jon, who always provide us with a great platform to live out our hobby.

Ein kleines Festival mit ganz Grossen und bekannten Teilnehmern. Da kam uns als kleines Schweizer Team neben AWITA und Alfarsi Kite Team eine besondere Ehre zu Teil, um da fliegen zu dürfen. Wir haben es genossen.

Swiss team next to AWITA and Alfarsi Kite Team a special honor to be allowed to fly there. We enjoyed it.

Fanö – ein MUSS für jeden Drachenflieger und Drachenliebhaber.

Wir haben auch dieses Jahr wieder ein besonderes Wetterglück gehabt. Sonne Pur, Wind kam täglich und die Temperaturen waren immer zweistellig mit einer Zwei am Anfang. Herrlich. Wir haben jeden Tag genossen.

Roger ruft zum 36 igsten Drachenfest in Berck. und ein grosser Teil der Drachenszene weltweit kommt. Und das was Roger Tessa Gambassi mit seinem R-SKY Team hingezaubert hat ist Weltmeisterlich.

Wir hatten zwar schwierigen Wind, meisst ablandig und böig. Aber trotzdem war der Strand, resp. der Himmel voll von Drachen und Skulpturen.

Berck ist einfach die Drachenhochburg in Europa, da führt kein Weg vorbei.

Schön dass wir dort unsere Drachen fliegen lassen dürfen. Danke

Das Festival im Westen Frankreichs ist wohl das längste Festival, aber nicht das grösste.

Das braucht eine Erklärung: der Strand ist nicht so breit, aber bis zu 2000 Meter lang. Zur Abwechslung für die Zuschauer und Besucher sind einzelne Abschnitte mit verschiedenen Attraktionen eingeteilt. So sind drei Abschnitte mit grossen 3 D Drachen, Lenkdrachen mit zwei und vier Leinen, Powerkites mit Buggies, Skateboards und Einleiner Stabdrachen, fliegende Kunstwerke usw….

Und wir durften dabei sein. Zu Gast in diesem wunderschönen Städchen, mit all den nationalen und internationalen Drachenfliegern.

Herzlichen Dank euch allen

One of the best moments in my kite flyer career. Unbelievable. Thank you Jesolo, thank you Filippo and thank you all my kite friends for these wonderful days.