[:de]
Das Festival international Papagayos Alcochete in Portugal hat einen wohlklingenden Namen, und genau so kommt es auch daher.
Herzlich werden wir in Lissabon auf dem Flugplatz abgeholt. Mit Karl Longbottom sind wir nach Alcochete gefahren worden, wo uns die anwesenden Drachenflieger und das Organisationsteam begrüssten.
Am Samstag ging es dann los, und wir durften unsere Drachen am schönen Strand fliegen. Ein kameradschaftliches Neben- und Miteinander mit Franzosen, Portugisen und Chinesen funktioniert bestens.
Wir haben auch dieses Jahr in Alcochete ein unvergessliches Wochenende verbringen dürfen, das wir mit einer City- Tour in Lissabon abschliessen konnten.
Herzlichen Dank an Carlos und seinen Studentengruppe Gil Theatro.
Bannerparade durch den Ortskern

Dia de São João – ein traditionelles Fest für den Schutzpatron von Porto..

Es kann losgehen….

….unser neues Monster durfte zum Jungfernflug in die Leie.

Skyline von Lissabon mit der grossen Brücke macht diesen Strand zum Erlebnis

Hippo Team Macao

am Nachmittag setzte der Wind kurz aus, was aber mit einer Mojito – Runde überbrückt werden konnte….

Nachtflug mit Kuh….

.. anfliegen bei wenig Wind bei unserem Aperoboot….

….das rege genutzt wurde.

….der
Mojito Pause kam der Wind, und zwar richtig.

dem Publikum hat’s gefallen

Am Abend wurde gegrillt. Sardinen, Makrelen, Baconstrips und Würste, alles was man sich wünschen kann landete auf dem Grill.

City- Tour in Lissabon geht ohne Tramrundfahrt nicht.

[:en]Das Festival international Papagayos Alcochete in Portugal hat einen wohlklingenden Namen, und genau so kommt es auch daher.
Herzlich werden wir in Lissabon auf dem Flugplatz abgeholt. Mit Karl Longbottom sind wir nach Alcochete gefahren worden, wo uns die anwesenden Drachenflieger und das Organisationsteam begrüssten.
Am Samstag ging es dann los, und wir durften unsere Drachen am schönen Strand fliegen. Ein kameradschaftliches Neben- und Miteinander mit Franzosen, Portugisen und Chinesen funktioniert bestens.
Wir haben auch dieses Jahr in Alcochete ein unvergessliches Wochenende verbringen dürfen, das wir mit einer City- Tour in Lissabon abschliessen konnten.
Herzlichen Dank an Carlos und seinen Studentengruppe Gil Theatro.
Bannerparade durch den Ortskern

Dia de São João – ein traditionelles Fest für den Schutzpatron von Porto..

Es kann losgehen….

….unser neues Monster durfte zum Jungfernflug in die Leie.

Skyline von Lissabon mit der grossen Brücke macht diesen Strand zum Erlebnis

Hippo Team Macao

am Nachmittag setzte der Wind kurz aus, was aber mit einer Mojito – Runde überbrückt werden konnte….

Nachtflug mit Kuh….

.. anfliegen bei wenig Wind bei unserem Aperoboot….

….das rege genutzt wurde.

….der
Mojito Pause kam der Wind, und zwar richtig.

dem Publikum hat’s gefallen

Am Abend wurde gegrillt. Sardinen, Makrelen, Baconstrips und Würste, alles was man sich wünschen kann landete auf dem Grill.

City- Tour in Lissabon geht ohne Tramrundfahrt nicht.
[:]