[:de]Ein Drachenfest in der Nähe von Venedig?

In einem verschlafenen Dorf namen’s Rosà sind die Drachen los.

Guilherme hat es verstanden, was es für ein gelungenes Drachenfest braucht.

Ein gutes, Gelände (zwar von Häusern und Bäumen umsäumt, und am Rand eine Hochspannungsleitung) viele Helfer, gutes Essen und viele, innovative Drachenflieger mit ganz auserlesenen Drachen.

Es war eine Freude, hier zu fliegen. Am Samstag war etwas wenig Wind, aber am Sonntag hat er mächtig zugelegt. Etwas unruhig, aber es ist alles geflogen.

So konnten wir unsere neuen Kreationen fliegen lassen.

Wenn irgenwie möglich, werden wir den Weg wieder auf uns nehmen, und zu unseren neuen Freunden nach Rosà fahren.

[:]

[:de] 

Die Drachenfest Saison haben wir in Italien eröffnet.

Wunderbares Frühlingswetter mit viel bis sehr viel Wind (leider aus der falschen Richtung)

Viele Drachenflieger aus ganz Europa war da, und alle versuchten, bei dem Ablandigen Wind ihre Drachen in die Luft zu kriegen, uns so kam es, dass die meissten (ich eingeschlossen) ein oder mehrere Drachen im Meer landeten.

Wir versuchten es immer wieder, da unsere neuen Drachen fliegen wollten.

Bei diesen schwierigen Verhältnissen war das Ergebniss aber vielversprechend.

Am nächsten Wochenende geht es in Rosà mit dem Einfliegen weiter.

[:en]Die Drachenfest Saison haben wir in Italien eröffnet.

Wunderbares Frühlingswetter mit viel bis sehr viel Wind (leider aus der falschen Richtung)

Viele Drachenflieger aus ganz Europa war da, und alle versuchten, bei dem Ablandigen Wind ihre Drachen in die Luft zu kriegen, uns so kam es, dass die meissten (ich eingeschlossen) ein oder mehrere Drachen im Meer landeten.

Wir versuchten es immer wieder, da unsere neuen Drachen fliegen wollten.

Bei diesen schwierigen Verhältnissen war das Ergebniss aber vielversprechend.

Am nächsten Wochenende geht es in Rosà mit dem Einfliegen weiter.

Fotos folgen !!![:fr]Die Drachenfest Saison haben wir in Italien eröffnet.

Wunderbares Frühlingswetter mit viel bis sehr viel Wind (leider aus der falschen Richtung)

Viele Drachenflieger aus ganz Europa war da, und alle versuchten, bei dem Ablandigen Wind ihre Drachen in die Luft zu kriegen, uns so kam es, dass die meissten (ich eingeschlossen) ein oder mehrere Drachen im Meer landeten.

Wir versuchten es immer wieder, da unsere neuen Drachen fliegen wollten.

Bei diesen schwierigen Verhältnissen war das Ergebniss aber vielversprechend.

Am nächsten Wochenende geht es in Rosà mit dem Einfliegen weiter.

Fotos folgen !!![:]